Sözlük Girdisi
Ἀβιὰ
Abiya / Abiya'ya
Septuaginta metninde bu kelimenin 5 farklı yazımı bulundu.
Ἀβιὰ
Kök
Ἀβιά
Dilbilgisi
Özel İsim, Eril/Dişil, Çekimsiz
Temel Anlam
Abiya (Kral Süleyman'ın soyundan gelen Yahuda kralı veya diğer şahıslar)
Etimoloji
İbranice 'Abiyah' (אֲבִיָּה - 'Babam Yahweh'dir') isminin Yunanca transkripsiyonudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Krallar ve Tarihler kitaplarında hem erkek hem de kadın adı olarak geçen tarihi şahsiyetleri belirtir.
İlgili Kelimeler
᾿Αβιὰ
Kök
᾿Αβιά
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, bükünmsüz (indeclinable)
Temel Anlam
Abiya (Kutsal Kitap\'ta yer alan bir şahıs ismi)
Etimoloji
İbranice אֲבִיָּה (Abiyyah - 'Babam Yahve\'dir') isminin Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Süleyman\'ın soyundan gelen Yahuda kralı Abiya veya diğer aynı adlı şahıslar için kullanılır.
İlgili Kelimeler
᾿Αβιά
Kök
᾿Αβιά
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, bükünmsüz (indeclinable)
Temel Anlam
Abiya
Etimoloji
İbranice אֲבִיָּה (Abiyyah) kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice aslına sadık kalınarak yapılan harf çevirisidir.
İlgili Kelimeler
᾿Αβία
Kök
᾿Αβία
Dilbilgisi
Özel isim, dişil, tekil, yalın/yönelme/belirtme/seslenme hâli (İbranice kökenli, bükünlü olmayan isim)
Temel Anlam
Abiya (Kral veya şahıs adı)
Etimoloji
İbranice אֲבִיָּה (Aviyah - 'Babam Yahweh'dir') özel isminin Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Eski Antlaşma'da Yehuda krallarından birinin ve diğer bazı şahısların adı olarak kullanılır. İbranice ismin doğrudan transliterasyonudur.
İlgili Kelimeler
᾿Αβίᾳ
Kök
᾿Αβίας
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, yönelme (dative) hâli
Temel Anlam
Abiya'ya, Abiya için
Etimoloji
İbranice אֲבִיָּה (Aviyah) kökenli Grekçeleştirilmiş ismin yönelme hâlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İsmin yönelme, bulunma veya vasıta durumlarında kullanılan çekimli formudur.