Sözlük Girdisi
ἀγαθῆς
iyi bir ...-in / -ın
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀγαθῆς
Kök
ἀγαθός
Dilbilgisi
Sıfat, Dişil, Tekil, Tamlayan (Genitive) hâli
Temel Anlam
İyi bir (dişil unsurun niteliği)
Etimoloji
Kökeni kesin olarak bilinmemekle birlikte, Hint-Avrupa dil ailesindeki 'iyi, uygun' anlamındaki köklerle ilişkili olabilir.
Septuaginta'da Kullanımı
Dişil bir ismin (örneğin toprak, ruh, irade) iyi, verimli veya temiz olduğunu nitelemek için tamlayan durumunda kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀγαθῆς·
Kök
ἀγαθός
Dilbilgisi
Sıfat, Dişil, Tekil, Tamlayan (Genitive) hâli (noktalı virgül/ano teleia noktalama işaretiyle)
Temel Anlam
İyi bir (dişil unsurun niteliği)
Etimoloji
Kökeni kesin olarak bilinmemekle birlikte, Hint-Avrupa dil ailesindeki 'iyi, uygun' anlamındaki köklerle ilişkili olabilir.
Septuaginta'da Kullanımı
Dişil bir ismin iyi, verimli veya temiz olduğunu nitelemek için tamlayan durumunda kullanılır.