Sözlük Girdisi
ἀδελφὸν
erkek kardeşi
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀδελφὸν
Kök
ἀδελφός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil
Temel Anlam
Erkek kardeşi, biraderi (belirtme hâlinde); komşuyu, soydaşı.
Etimoloji
ἀ- (birliktelik ön eki) + δελφύς (rahim).
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'ah' (erkek kardeş/yakın) kelimesinin nesne konumundaki karşılığıdır. Yasa metinlerinde 'komşu' veya 'soydaş' anlamında sıkça geçer.
İlgili Kelimeler
ἀδελφή, ἀδελφότης
ἀδελφόν
Kök
ἀδελφός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil (Akut aksanlı varyant)
Temel Anlam
Erkek kardeşi (belirtme hâlinde).
Etimoloji
ἀ- (birliktelik ön eki) + δελφύς (rahim).
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'ah' kelimesinin nesne olarak çevirisidir.
İlgili Kelimeler
ἀδελφή, ἀδελφότης