Sözlük Girdisi
᾿Αϊὰ
Ayah / Aya
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
᾿Αϊὰ
Kök
᾿Αϊά
Dilbilgisi
Özel isim, eril/dişil, tekil, bükün süz (indeclinable)
Temel Anlam
Ayah (Kutsal Kitap'ta geçen şahıs ismi)
Etimoloji
İbranice איה (Ayah - 'şahin' veya 'yırtıcı kuş') isminin Yunanca harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da Saul'un cariyesi Rızpa'nın babası Ayah'ı belirtmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
Yok
᾿Αΐα
Kök
᾿Αΐα
Dilbilgisi
Özel İsim, Eril/Dişil, Yalın, Tekil
Temel Anlam
Edomlu bir şahsın veya Saul'un cariyesi Rızpa'nın babasının adı.
Etimoloji
İbranice 'Aya' (אַיָּה) şahıs isminin Yunanca harf çevirisidir. İbranice kelime 'şahin' veya 'akbaba' anlamına gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yaratılış 36:24 veya 2. Samuel 3:7 gibi pasajlarda geçen şahıs adı.
İlgili Kelimeler
῾Αϊᾶ
Kök
῾Αϊᾶ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, bükünsüz
Temel Anlam
Aya veya Ay (yer veya kişi adı)
Etimoloji
İbranice עַיָּה (Ayah - 'şahin/yırtıcı kuş') veya עַי (Ay - 'yıkıntı/harabe') kelimelerinin Yunanca transkripsiyonudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Kutsal Kitap soyağaçlarında veya coğrafi anlatımlarda geçen bir şahıs ya da yer adının Yunanca karşılığıdır.