Sözlük Girdisi
Αἰθιοπία
Etiyopya / Kuş Ülkesi / Etiyopya'da / Etiyopya'ya
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Αἰθιοπία
Kök
Αἰθιοπία
Dilbilgisi
Özel İsim, Dişil, Yalın Hâli (Nominative), Tekil
Temel Anlam
Etiyopya, Habeşistan; antik dönemde Nil'in güneyindeki Nubye bölgesi
Etimoloji
Grekçe αἴθω (yakmak, kavurmak) ve ὤψ (yüz, çehre) kelimelerinin birleşiminden türemiştir; kelime anlamıyla 'yanık yüzlülerin ülkesi' demektir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'Kuş' (כּוּשׁ) ülkesinin Septuaginta'daki coğrafi ve teolojik karşılığıdır.
İlgili Kelimeler
Αἰθιοπίᾳ
Kök
Αἰθιοπία
Dilbilgisi
Özel İsim, Dişil, Yönelme/Kalma Hâli (Dative), Tekil
Temel Anlam
Etiyopya'ya, Etiyopya'da
Etimoloji
αἴθω ve ὤψ kökenli özel ismin dative formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'Kuş' ülkesinde bulunma veya yönelme durumunu ifade eder.