Sözlük Girdisi
Αἰθίοψιν
Etiyopyalılara / Etiyopyalılarda
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Αἰθίοψιν
Kök
Αἰθίοψ
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yönelme/Kalma Hâli (Dative), Çoğul (Hareketli 'nu' [nu mobile] içeren form)
Temel Anlam
Etiyopyalılara, Etiyopyalılarda
Etimoloji
Αἰθίοψ kelimesinin ses uyumu veya ünlüyle başlayan kelimeler öncesinde kullanılan çoğul dative formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Etiyopyalılar topluluğuna yönelme veya dolaylı tümleç durumunu belirtir.
Αἰθίοψιν·
Kök
Αἰθίοψ
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yönelme/Kalma Hâli (Dative), Çoğul (Noktalı virgül/üst nokta işaretiyle biten form)
Temel Anlam
Etiyopyalılara, Etiyopyalılarda
Etimoloji
Αἰθίοψ kelimesinin hareketli 'nu' içeren dative çoğul formunun noktalama işaretli varyasyonudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Etiyopyalılara yönelik dolaylı tümleç durumunu sonlandırıcı noktalama ile belirtir.