Sözlük Girdisi
αἵματα
kanlar, dökülen kanlar, cinayetler / kanlar, dökülen kanlar
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
αἵματα
Kök
αἷμα
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Yalın/Belirtme/Seslenme, Çoğul
Temel Anlam
Kanlar, dökülen kanlar, cinayetler, soy/nesil
Etimoloji
αἷμα kelimesinin çoğul formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'damim' (kan dökmek, cinayet suçu, kan bedeli) kavramını karşılamak üzere çoğul olarak sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
αἷμα, αἱματόω
αἵματά
Kök
αἷμα
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Yalın/Belirtme/Seslenme, Çoğul (Vurgu/enclitic etkisiyle çift aksanlı form)
Temel Anlam
Kanlar, dökülen kanlar
Etimoloji
αἷμα kelimesinin çoğul halinin ardıl kelime etkisiyle son hecesine de akut aksan almış biçimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice çoğul 'damim' kelimesinin karşılığı olarak dökülen kanları veya cinayet suçlarını ifade eder.