Sözlük Girdisi
αἰτήσασθαι
kendisi için istemek, rica etmek
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
αἰτήσασθαι
Kök
αἰτέω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Orta Çatı, Mastar (Infinitive). Deponent değildir; öznenin kendi yararına veya kendi adına isteme eylemini vurgular.
Temel Anlam
Kendisi için istemek, talep etmek, rica etmek (eylemin mastar hali).
Etimoloji
αἰτέω fiilinin aorist orta gövdesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir aracı vasıtasıyla veya doğrudan şahsi bir menfaat/af dilemek amacıyla yapılan başvuruları ifade eder.
İlgili Kelimeler
αἰτέω, αἴτησις
αἰτήσασθαι·
Kök
αἰτέω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Orta Çatı, Mastar (Sonunda noktalı virgül noktalama işareti barındırır).
Temel Anlam
Kendisi için istemek, rica etmek.
Etimoloji
αἰτέω fiilinin aorist orta gövdesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya duraklama noktasında yer alan standart kullanım.
İlgili Kelimeler
αἰτέω, αἰτήσασθαι