Sözlük Girdisi
ἀκηκόαμεν
işittik, duyduk
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀκηκόαμεν
Kök
ἀκούω
Dilbilgisi
Fiil, tamamlanmış zaman (perfect), etken çatı, haber kipi (indicative), 1. çoğul şahıs
Temel Anlam
İşittik, duyduk (ve etkisi devam ediyor)
Etimoloji
ἀκούω (işitmek, duymak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tarihsel anlatılarda veya mezmurlarda, halkın Tanrı'nın işlerini atalarından duyduğunu beyan ettiği durumlarda sıkça kullanılır.
ἀκηκόαμεν·
Kök
ἀκούω
Dilbilgisi
Fiil, tamamlanmış zaman (perfect), etken çatı, haber kipi (indicative), 1. çoğul şahıs [noktalı virgül/soru işareti içeren form]
Temel Anlam
İşittik, duyduk (cümle sonu veya durak işaretiyle)
Etimoloji
ἀκούω (işitmek, duymak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya soru işareti içeren bağlamlarda 'ἀκηκόαμεν' kelimesinin aynısıdır.