Sözlük Girdisi
ἀκούσῃ
işitsin, duysun, dinlesin / işiteceksin
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀκούσῃ
Kök
ἀκούω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Etken Çatı, Dilek-Şart (Subjunctive) Kipi, 3. Tekil Şahıs VEYA Gelecek Zaman, Orta Çatı, Haber (Indicative) Kipi, 2. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Duysun, işitsin, dinlesin / Duyacaksın, işiteceksin
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden *ḱlew- kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle 'eğer bir kimse işitirse' şeklindeki yasal ve ahlaki koşul cümlelerinde (3. tekil şahıs subjunctive olarak) kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀκοή, εἰσακούω
ἀκούσῃ·
Kök
ἀκούω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Etken Çatı, Dilek-Şart (Subjunctive) Kipi, 3. Tekil Şahıs VEYA Gelecek Zaman, Orta Çatı, Haber (Indicative) Kipi, 2. Tekil Şahıs (Sonunda noktalı virgül noktalama işareti bulunmaktadır)
Temel Anlam
Duysun, işitsin, dinlesin / Duyacaksın, işiteceksin
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden *ḱlew- kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya duraklama içeren koşul ifadelerinde yer alır.