Sözlük Girdisi
ἀκούσομαι
işiteceğim, duyacağım, dinleyeceğim
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀκούσομαι
Kök
ἀκούω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Orta Çatı (Deponent - Biçimce orta çatı ancak anlamca etken), Haber (Indicative) Kipi, 1. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Duyacağım, işiteceğim, dinleyeceğim, itaat edeceğim
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden *ḱlew- kökünden türetilmiştir. Klasik Yunancada 'ἀκούω' fiilinin gelecek zamanı genellikle orta çatı (deponent) çekimlenir.
Septuaginta'da Kullanımı
Gelecekte Tanrı'nın sesine kulak verme veya peygamberlerin sözlerini dinleme vaatlerinde kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀκοή, εἰσακούω
ἀκούσομαι·
Kök
ἀκούω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Orta Çatı (Deponent - Biçimce orta çatı ancak anlamca etken), Haber (Indicative) Kipi, 1. Tekil Şahıs (Sonunda noktalı virgül [grekçe soru işareti veya noktalı virgül] noktalama işareti bulunmaktadır)
Temel Anlam
Duyacağım, işiteceğim, dinleyeceğim, itaat edeceğim
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden *ḱlew- kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya soru cümlelerinde yer alan gelecek zaman ifadesidir.