Sözlük Girdisi
ἁμαρτωλὸς
günahkâr / günahkâr;
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ἁμαρτωλὸς
Kök
ἁμαρτωλός
Dilbilgisi
Sıfat/İsim, Eril/Dişil, Tekil, Yalın (Nominative) Hâli (Ağır aksanlı)
Temel Anlam
Günahkâr, suçlu, yasa dışı kimse
Etimoloji
ἁμαρτάνω fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bireysel düzeyde günahkâr olan kişiyi tanımlamak için kullanılan temel form.
ἁμαρτωλός
Kök
ἁμαρτωλός
Dilbilgisi
Sıfat/İsim, Eril/Dişil, Tekil, Yalın (Nominative) Hâli (Tiz aksanlı)
Temel Anlam
Günahkâr, Tanrı'nın buyruklarına karşı gelen kimse
Etimoloji
ἁμαρτάνω fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tevrat ve Mezmurlar'da Tanrı'nın şeriatına uymayan kişileri niteleyen temel sıfat/isim.
İlgili Kelimeler
ἁμαρτωλός, ἁμαρτάνω
ἁμαρτωλός·
Kök
ἁμαρτωλός
Dilbilgisi
Sıfat/İsim, Eril/Dişil, Tekil, Yalın (Nominative) Hâli (Duraklama işaretli)
Temel Anlam
Günahkâr
Etimoloji
ἁμαρτάνω fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya duraklama öncesinde tekil günahkâr özne.