Sözlük Girdisi
ἀμητὸς
hasat, ekin biçme / hasat
Septuaginta metninde bu kelimenin 4 farklı yazımı bulundu.
ἀμητὸς
Kök
ἀμητός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Tekil, Nominatif (Grave aksanlı varyasyon)
Temel Anlam
Hasat, ekin biçme zamanı, ürün.
Etimoloji
ἀμάω (biçmek) fiilinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tarım takvimindeki hasat dönemini veya mecazi anlamda yargı günündeki hasadı temsil eder.
İlgili Kelimeler
ἀμητός (hasat), ἀμητήρ (orakçı)
ἀμητός
Kök
ἀμητός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Tekil, Nominatif (Akut aksanlı varyasyon)
Temel Anlam
Hasat, ekin biçme mevsimi.
Etimoloji
ἀμάω (biçmek) fiilinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice hasat kelimesinin doğrudan Yunanca karşılığı olarak yasa ve peygamberlik metinlerinde geçer.
İlgili Kelimeler
ἀμητός (hasat), ἀμάω (biçmek)
ἄμητος
Kök
ἄμητος
Dilbilgisi
İsim, eril, yalın hâl (nominative), tekil
Temel Anlam
Hasat, ekin biçme zamanı, biçilen ürün
Etimoloji
ἀμάω (biçmek, hasat etmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tarım toplumunun dini bayramlarını (örneğin Hasat Bayramı) ve tarımsal döngüleri ifade etmek için İbranice 'katsir' kelimesinin karşılığı olarak kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀμάω, θερισμός
ἄμητος·
Kök
ἄμητος
Dilbilgisi
İsim, eril, yalın hâl (nominative), tekil (noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretiyle)
Temel Anlam
Hasat, ekin biçme zamanı
Etimoloji
ἀμάω (biçmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya açıklama içeren hasat bağlamlarında kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἄμητος, ἀμάω