ἀμητῷ

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

ἀμητός

İsim, Eril, Tekil, Datif

Hasatta, hasat zamanında, biçilen ürüne.

ἀμάω (biçmek) fiilinden türemiştir.

Hasat zamanında yapılacak sunular veya şenlikler bağlamında kullanılır.

ἀμητός (hasat), ἀμάω (biçmek)

ἀμήτῳ

ἄμητος

İsim, Eril, Yönelme/Kalma (Dative), Tekil

Hasatta, hasat zamanında, hasat için

ἀμάω (biçmek) fiilinden türetilen ἄμητος isminin dative halidir.

Belirli bir eylemin hasat mevsiminde veya hasat şenliğinde gerçekleştiğini belirtmek için zaman bildiren dative yapısında kullanılır.