ἀνάγκης

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

ἀνάγκη

İsim, Dişil, -in Hâli (Genitive), Tekil

Zorunluluğun, sıkıntının, darlığın

Kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte, sıkıştırmak, daraltmak anlamındaki bir kökten türediği düşünülmektedir.

Sıkıntının veya zorunluluğun kaynağını, niteliğini belirtmek amacıyla tamlayan olarak kullanılır.

ἀνάγκης·

ἀνάγκη

İsim, Dişil, -in Hâli (Genitive), Tekil (Noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretli form)

Zorunluluğun, sıkıntının, darlığın

Kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte, sıkıştırmak, daraltmak anlamındaki bir kökten türediği düşünülmektedir.

Cümle sonlarında veya duraklamalarda sıkıntı ve zorunluluk durumunu nitelemek için kullanılır.

ἀνάγκη, ἀναγκάζω