Sözlük Girdisi
ἀνεβοήσαμεν
feryat ettik, yüksek sesle yakardık
Kök
ἀναβοάω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist, Etken, Haber Kipi, 1. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Yüksek sesle bağırdık, feryat ettik, haykırdık
Etimoloji
ἀνά (yukarı, yüksek sesle) edatı ile βοάω (bağırmak, haykırmak) fiilinin birleşimidir. βοάω kelimesi ses taklitçi (onomatopoeic) bir kökten gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'za'ak' veya 'tsa'ak' (feryat etmek, yardım için haykırmak) fiillerinin karşılığıdır. Genellikle İsraillilerin sıkıntı anında Tanrı'ya yakarışlarını ve feryatlarını ifade etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
βοή, βοάω, ἐκβοάω