Sözlük Girdisi
ἀνιάτῳ
İyileştirilemeze, çaresiz olana
Kök
ἀνίατος
Dilbilgisi
Sıfat, Tekil, Eril/Dişil/Nötr, Datif Hâl (Dative Singular Masculine/Feminine/Neuter).
Temel Anlam
İyileştirilemez, şifa bulmaz, çaresiz, amansız.
Etimoloji
Olumsuzluk eki alpha privative (ἀ-) ve ἰάομαι (iyileştirmek, şifa vermek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle ağır hastalıklar, yaralar veya mecazi anlamda halkın günahkar ve düzeltilemez durumu (çaresiz dertler) için kullanılır.