Sözlük Girdisi
ἀνοίγων
açan, açmakta olan / açan
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀνοίγων
Kök
ἀνοίγω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Ortaç, Eril Tekil Yalın Hâl
Temel Anlam
Açan, açmakta olan.
Etimoloji
ἀνά ve οἴγω birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın sıfatı olarak 'rahmi açan' (ilk doğanlar için) veya 'gözleri açan' anlamında niteleyici olarak kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀνοίγω, διανοίγων
ἀνοίγων·
Kök
ἀνοίγω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Ortaç, Eril Tekil Yalın Hâl (Noktalı virgül/ano teleia noktalama işaretiyle bitmektedir)
Temel Anlam
Açan, açmakta olan (cümle içi duraklama ile).
Etimoloji
ἀνά ve οἴγω birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içinde bir duraklamadan önce gelen, eylemi gerçekleştiren kişiyi (genellikle Tanrı'yı) niteleyen ortaç formu.