Sözlük Girdisi
ἀνύδρῳ
susuz yerde, kurak toprağa / susuz yerde, kurak olana
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀνύδρῳ
Kök
ἄνυδρος
Dilbilgisi
Sıfat, Eril/Dişil/Nötr - Tekil - Yönelme (Dative) Hâli
Temel Anlam
Susuz yerde, kurak olana, susuz bir bölgeye.
Etimoloji
Olumsuzluk öneki 'ἀ-' (a-) ve su anlamına gelen 'ὕδωρ' (hydōr) kelimesinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İsraillilerin çöldeki susuzluk deneyimlerini veya kurak topraklara verilen cezaları anlatan ayetlerde sıkça geçer.
İlgili Kelimeler
ἄνυδρος (susuz), ὑδρηλός (sulu)
ἀνύδρῳ·
Kök
ἄνυδρος
Dilbilgisi
Sıfat, Eril/Dişil/Nötr - Tekil - Yönelme (Dative) Hâli (Duraklama noktalama işaretli)
Temel Anlam
Susuz yerde, kurak olana.
Etimoloji
Olumsuzluk öneki 'ἀ-' (a-) ve su anlamına gelen 'ὕδωρ' (hydōr) kelimesinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, çöller ve kurak bölgeler bağlamında yönelme/bulunma bildirir.