Sözlük Girdisi
ἀποστείλας
gönderen, gönderip / gönderen, gönderip, gönderdikten sonra
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀποστείλας
Kök
ἀποστέλλω
Dilbilgisi
Fiil, aorist (belirsiz geçmiş) zaman, etken çatı, ortaç (partisip), tekil, eril, yalın (nominatif) hâl
Temel Anlam
Göndermiş olan, gönderip (ardından başka bir eylem yapan)
Etimoloji
ἀπό (uzaklaştırma edatı) ve στέλλω (göndermek) kelimelerinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tarihsel anlatılarda bir kralın, liderin veya Tanrı'nın bir elçi göndererek başlattığı eylemleri ifade etmek için çok sık kullanılır.
İlgili Kelimeler
᾿Αποστείλας
Kök
ἀποστέλλω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Etken Çatı, Ortaç (Participle), Eril, Tekil, Nominatif (Yalın Hâl)
Temel Anlam
Göndermiş olan, gönderdikten sonra
Etimoloji
ἀπό (uzak, -den) edatı ve στέλλω (göndermek, hazırlamak) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın peygamberlerini, meleklerini veya elçilerini göndermesini ifade etmek için sıklıkla kullanılır. İbranice 'şalah' (שָׁלַח) fiilinin karşılığıdır.