Sözlük Girdisi
᾿Αρὲς
Hares / Ares / Ey Ares
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
᾿Αρὲς
Kök
᾿Αρὲς
Dilbilgisi
Özel İsim, Çekimsiz
Temel Anlam
Hares (Güneş Dağı)
Etimoloji
İbranice 'Hares' (חרס) kelimesinin Grekçe transkripsiyon varyantıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
Hakimler kitabında geçen coğrafi bir yer adının alternatif yazımıdır.
İlgili Kelimeler
᾿Αρές
Kök
᾿Αρές
Dilbilgisi
Özel isim, eril, yalın/bükünsüz hal, tekil
Temel Anlam
Ares (kişi veya yer adı)
Etimoloji
İbranice kökenli özel isim (muhtemelen 'Ares' veya 'Hares' / חֶרֶס)
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice özel isimlerin Yunanca harf çevirisidir (transliterasyon). Genellikle soyağaçlarında veya coğrafi listelerde yer alır.
İlgili Kelimeler
῎Αρες
Kök
῎Αρης
Dilbilgisi
Özel İsim, Eril, Seslenme Hâli (Vokatif), Tekil.
Temel Anlam
Ey Ares! (Savaş tanrısına hitap).
Etimoloji
Yunan mitolojisindeki savaş tanrısı Ares'in adıdır. Kökeni muhtemelen 'yıkım, felaket' anlamına gelen antik bir kökten gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da putperest tanrılara atıfta bulunulan veya şiirsel/tarihsel bölümlerde nadiren seslenme formu olarak yer alır.