Sözlük Girdisi
Ασσουρ
Asur / Asur;
Septuaginta metninde bu kelimenin 4 farklı yazımı bulundu.
Ασσουρ
Kök
Ἀσσούρ
Dilbilgisi
Özel isim, Eril/Dişil, çekimsiz (indeclinable)
Temel Anlam
Asur (hem şahıs adı, hem ulus/ülke adı)
Etimoloji
İbranice אַשּׁוּר (Aşur) isminden Yunancaya aktarılmıştır. Asur imparatorluğunun baş tanrısı ve başkentinin adıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
İsrail'i tehdit eden kuzeydeki büyük imparatorluğu (Asur) veya onun kurucu atası sayılan şahsı belirtir.
İlgili Kelimeler
Ἀσσύριος (Asurlu)
᾿Ασσοὺρ
Kök
᾿Ασσοὺρ
Dilbilgisi
Özel isim, dişil/eril, bükünsüz (indeclinable), tekil
Temel Anlam
Asur (hem ülke/imparatorluk hem de ata/ulus adı)
Etimoloji
İbranice 'Aşur' (אַשּׁוּר) kelimesinin harf çevirisi
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da Asur ülkesini, halkını veya kurucu atasını belirtmek için sıklıkla kullanılan bükünsüz formdur.
İlgili Kelimeler
᾿Ασσύριος, ᾿Ασσυρία
᾿Ασσούρ
Kök
᾿Ασσοὺρ
Dilbilgisi
Özel isim, dişil/eril, bükünsüz (indeclinable), tekil (aksan farkı vurgu/tonlama varyasyonudur)
Temel Anlam
Asur
Etimoloji
İbranice 'Aşur' (אַשּׁוּר) kelimesinin harf çevirisi
Septuaginta'da Kullanımı
Asur ülkesi veya halkı için kullanılan bükünsüz özel isim.
İlgili Kelimeler
᾿Ασσούρ·
Kök
᾿Ασσοὺρ
Dilbilgisi
Özel isim, dişil/eril, bükünsüz (indeclinable), tekil (noktalı virgül/üst nokta işaretiyle biten form)
Temel Anlam
Asur
Etimoloji
İbranice 'Aşur' (אַשּׁוּר) kelimesinin harf çevirisi
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya duraklama işareti içeren Asur özel ismi.