Sözlük Girdisi
αὐταῖς
onlara, onlarda
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
αὐταῖς
Kök
αὐτός
Dilbilgisi
Zamir, üçüncü şahıs / işaret zamiri, dişil, -e/-de hâli (dative), çoğul
Temel Anlam
Onlara, onlarda (dişil varlıklar için)
Etimoloji
αὐτός zamirinin dişil çoğul dative formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Edatlarla birlikte veya dative alan fiillerle dişil çoğul dolaylı tümleç olarak yaygın şekilde kullanılır.
İlgili Kelimeler
αὐτός, αὐταῖσδε
αὐταῖς·
Kök
αὐτός
Dilbilgisi
Zamir, üçüncü şahıs / işaret zamiri, dişil, -e/-de hâli (dative), çoğul (noktalı virgül/soru işareti noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Onlara, onlarda (dişil varlıklar için)
Etimoloji
αὐτός zamirinin dişil çoğul dative formunun cümle sonu veya duraklama işareti almış halidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya cümle bitiminde yer alan standart dative kullanımıdır.