Sözlük Girdisi
αυτῆς
onun (dişil) / onun, kendisinin
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
αυτῆς
Kök
αὐτός
Dilbilgisi
Zamir, Dişil, Tekil, Genitif (İlgi) Hâli (Aksansız yazılmıştır; αὐτῆς formudur)
Temel Anlam
Onun (dişil bir varlık veya kavram için iyelik/ilgi belirtir)
Etimoloji
Kökü tam olarak bilinmemekle birlikte, işaret ve dönüşlülük bildiren eski unsurlardan türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice dişil üçüncü şahıs iyelik eklerinin (örn. '-ah') standart karşılığıdır.
αὐτῆς
Kök
αὐτός
Dilbilgisi
Zamir, Dişil, İlgi Hâli (Genitive), Tekil
Temel Anlam
Onun, onunki (dişil)
Etimoloji
αὐτός zamirinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart iyelik veya ilgi bildiren dişil zamir kullanımı.
αὐτῆς·
Kök
αὐτός
Dilbilgisi
Zamir, Dişil, İlgi Hâli (Genitive), Tekil (Noktalı virgül noktalama işaretiyle)
Temel Anlam
Onun, onunki (dişil)
Etimoloji
αὐτός zamirinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart iyelik veya ilgi bildiren dişil zamir kullanımı.