Sözlük Girdisi
Βαιτυλούα
Beytulya / Betulya / Beytulya'da / Beytulya'ya
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Βαιτυλούα
Kök
Βαιτυλούα
Dilbilgisi
Özel isim, dişil, yalın hâl (nominative) tekil
Temel Anlam
Beytulya / Betulya (şehir ismi)
Etimoloji
İbranice 'Bet-El' (Tanrı'nın Evi) veya 'Bet-Aliah' kökünden türetilmiş, Helenize edilmiş bir yer adıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
Yudit Kitabı'nın merkezinde yer alan, Asur kuşatmasına direnen efsanevi Yahudi şehridir.
Βαιτυλούᾳ
Kök
Βαιτυλούα
Dilbilgisi
Özel isim, dişil, yönelme/kalma hâli (dative) tekil
Temel Anlam
Beytulya'ya / Beytulya'da
Etimoloji
Βαιτυλούα isminin yönelme/kalma hâli eki almış formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Yudit Kitabı'nda eylemin gerçekleştiği yeri (Beytulya'da) belirtmek için dative formda kullanılır.