Sözlük Girdisi
Βαλὲ
Bela / Bale / at, fırlat, koy
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
Βαλὲ
Kök
Βαλέ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, çekimsiz
Temel Anlam
Bale / Bela (kişi adı)
Etimoloji
İbranice Bela (בֶּלַע) isminin Yunanca harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yaratılış 46:21'de Benyamin'in ilk oğlu Bela'yı belirtmek için kullanılır.
Βαλέ·
Kök
Βαλέ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, çekimsiz (noktalı virgül/ano teleia ile biten form)
Temel Anlam
Bale / Bela (cümle içi duraklamalı form)
Etimoloji
İbranice Bela (בֶּלַע) isminin Yunanca harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Benyamin'in oğlu Bela'nın metin içi duraklama işaretli kullanımıdır.
İlgili Kelimeler
βάλε
Kök
βάλλω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken (Active), Emir Kipi (Imperative), 2. Tekil Şahıs
Temel Anlam
At, fırlat, koy
Etimoloji
Grekçe βάλλω (atmak, fırlatmak, koymak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir şeyi fırlatmak, yere atmak veya bir yere koymak/yerleştirmek (İbranice 'shalak' veya 'sim') anlamında yaygın olarak kullanılır.