Sözlük Girdisi
Βηθλεὲμ
Beytüllahim
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
Βηθλεὲμ
Kök
Βηθλεὲμ
Dilbilgisi
Özel isim, dişil, yalın/bükünsüz (indeclinable) tekil (gravis aksanlı varyant)
Temel Anlam
Yahudiye bölgesinde, Kral Davut'un doğduğu antik Beytüllahim kenti.
Etimoloji
İbranice בֵּית לֶחֶם (Beth-lehem - 'ekmek evi') ifadesinin Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kutsal Kitap'ta çok sık geçen, Davut'un şehri ve Mesih'in doğum yeri olarak kehanet edilen önemli coğrafi merkez.
İlgili Kelimeler
Βηθ, ἄρτος
Βηθλεέμ
Kök
Βηθλεὲμ
Dilbilgisi
Özel isim, dişil, yalın/bükünsüz (indeclinable) tekil (akut aksanlı varyant)
Temel Anlam
Beytüllahim kenti.
Etimoloji
İbranice בֵּית לֶחֶם (Beth-lehem) kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle içindeki vurgu ve tonlama durumuna göre akut aksanla yazılmış standart biçim.
İlgili Kelimeler
Βηθλεέμ·
Kök
Βηθλεὲμ
Dilbilgisi
Özel isim, dişil, yalın/bükünsüz (indeclinable) tekil (noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretli varyant)
Temel Anlam
Beytüllahim kenti (cümle sonu veya duraklama işaretiyle).
Etimoloji
İbranice בֵּית לֶחֶם (Beth-lehem) kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya noktalama işareti içeren el yazması varyantı.