Sözlük Girdisi
βοηθὸς
yardımcı, destekçi
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
βοηθὸς
Kök
βοηθός
Dilbilgisi
İsim/Sıfat, Eril/Dişil, Yalın Hâl (Nominative), Tekil (Cümle içindeki vurgu durumuna göre gravis aksan almıştır).
Temel Anlam
Yardımcı, imdada yetişen, koruyucu.
Etimoloji
βοηθέω fiilinden türetilmiş isimleşmiş sıfattır.
Septuaginta'da Kullanımı
Mezmurlar'da Tanrı'nın inananların sığınağı ve yardımcısı olduğunu vurgulamak için (İbranice 'ezer' veya 'magen' karşılığı) çok sık kullanılır.
İlgili Kelimeler
βοηθέω, βοήθεια
βοηθός
Kök
βοηθός
Dilbilgisi
İsim/Sıfat, Eril/Dişil, Yalın Hâl (Nominative), Tekil (Acutus aksanlı form).
Temel Anlam
Yardımcı, kurtarıcı, destek olan.
Etimoloji
βοηθέω fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın kurtarıcı rolünü ve sadakatini betimleyen en temel unvanlardan biridir.
İlgili Kelimeler
βοηθέω, βοήθεια
βοηθός·
Kök
βοηθός
Dilbilgisi
İsim/Sıfat, Eril/Dişil, Yalın Hâl (Nominative), Tekil (Sonda noktalı virgül/üst nokta işareti bulunmaktadır).
Temel Anlam
Yardımcı, destekçi.
Etimoloji
βοηθέω fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya duraklama noktasında Tanrı'nın yardımcılığını vurgulayan standart kullanım.
İlgili Kelimeler
βοηθέω, βοήθεια