Sözlük Girdisi
βουνοὶ
tepeler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
βουνοὶ
Kök
βουνός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yalın Hâl (Nominative), Çoğul
Temel Anlam
Tepeler, höyükler, küçük dağlar
Etimoloji
Yunanca kökenli olmayıp, Sirenayka (Kuzey Afrika) veya Libya kökenli bir kelime olduğu ve oradan Grekçeye geçtiği kabul edilir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'giv'ah' (tepe) kelimesinin karşılığıdır. Septuaginta'da tepeler genellikle putperestlik sunaklarının kurulduğu yerler veya Tanrı'nın yüceliği karşısında sarsılan coğrafi unsurlar olarak teolojik bir bağlamda anılır.
İlgili Kelimeler
βουνός, βουνώδης
βουνοί
Kök
βουνός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yalın Hâl (Nominative), Çoğul (Son hecede vurgu işareti taşır)
Temel Anlam
Tepeler, höyükler, küçük dağlar
Etimoloji
Sirenayka/Libya kökenli yabancı bir kelime olup Grekçeye ödünçlenmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'giv'ah' (tepe) kelimesinin karşılığıdır. Şiirsel ve peygamberlik metinlerinde dağlarla (ὄρη) paralel olarak sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
βουνός, βουνώδης