Sözlük Girdisi
Βοχορὶ
Bohorat / Behorat
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
Βοχορὶ
Kök
Βοχορί
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, bükün süz (indeclinable) özel ad. Metin içindeki konumuna göre yalın, belirtme veya yönelme durumunda olabilir.
Temel Anlam
Bohori (özel isim).
Etimoloji
İbranice Behorat (בְּכוֹרַת) veya Beher (בֶּכֶר) özel isminin Grekçe harf çevirisidir (transliterasyonu).
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da (örneğin 1. Samuel 9:1) Benyamin kabilesinden bir şahsın adı olarak geçer. İbranice kökenli bir özel isim olduğu için Yunanca çekim ekleri almaz.
Βοχορί
Kök
Βοχορί
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, bükün süz (indeclinable) özel ad. Tiz aksanla (acute) yazılmıştır.
Temel Anlam
Bohori (özel isim).
Etimoloji
İbranice Behorat (בְּכוֹרַת) özel isminin Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da şahıs adı olarak kullanılan İbranice kökenli kelimenin harf çevirisidir.
Βοχορί·
Kök
Βοχορί
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, bükün süz (indeclinable) özel ad. Sonunda noktalı virgül (Grekçe üst nokta / noktalı virgül işareti) bulunan noktalama işaretli formdur.
Temel Anlam
Bohori (özel isim).
Etimoloji
İbranice Behorat (בְּכוֹרַת) özel isminin Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta metninde cümle sonu veya duraklama noktasında yer alan şahıs adı.