Sözlük Girdisi
Βωμὸς
Sunak / Sunak yeri / sunak, kurban yeri
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Βωμὸς
Kök
βωμός
Dilbilgisi
İsim, eril, yalın, tekil (nominative singular masculine).
Temel Anlam
Sunak, kurban kesilen yüksek yer, mihrap.
Etimoloji
Antik Yunanca βωμός (yükseltilmiş yer, sunak) kelimesinden gelir; βαίνω (gitmek, adım atmak) fiiliyle kökteştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da genellikle pagan tanrılarına ait sunakları belirtmek için kullanılır (Tekvin'deki Yahve sunakları için çoğunlukla θυσιαστήριον tercih edilirken, pagan sunakları için βωμός kullanılmıştır).
İlgili Kelimeler
θυσιαστήριον, βωμολοχία
βωμὸς
Kök
βωμός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yalın, Tekil
Temel Anlam
Sunak, kurban kesilen yüksek yer, pagan sunağı
Etimoloji
Grekçe βαίνω (gitmek, adım atmak) fiilinden türetilmiştir; aslen üzerine basılan yüksek yer, kaide anlamına gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da genellikle pagan/yabancı ilahların sunaklarını (İbranice 'mizbeah' kelimesinin pagan bağlamındaki karşılığı) belirtmek için kullanılır; Yahve'nin sunağı için ise çoğunlukla 'θυσιαστήριον' tercih edilir.
İlgili Kelimeler
βωμολοχία, θυσιαστήριον