Sözlük Girdisi
Γαλαάδ
Gilead / Gilead / Galaad
Septuaginta metninde bu kelimenin 5 farklı yazımı bulundu.
Γαλαάδ
Kök
Γαλαάδ
Dilbilgisi
Özel isim, dişil/eril, çekimsiz (indeclinable), tekil
Temel Anlam
Gilead (Şeria Nehri'nin doğusundaki dağlık bölge veya bu adı taşıyan şahıslar)
Etimoloji
İbranice Gilad (גִּלְעָד) kelimesinin Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tevrat ve Tarih kitaplarında çok sık geçen, verimliliği ve merhemiyle ünlü coğrafi bölge ve kabile adı.
İlgili Kelimeler
Γαλααδίτης, Γαλααδῖτις
Γαλααδ
Kök
Γαλαάδ
Dilbilgisi
Özel isim, dişil/eril, çekimsiz (indeclinable), tekil (aksansız varyant)
Temel Anlam
Gilead bölgesi veya şahsı
Etimoloji
İbranice Gilad (גִּלְעָד) kelimesinin Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
El yazmalarında aksansız olarak da görülebilen standart Gilead ismi.
İlgili Kelimeler
Γαλαὰδ
Kök
Γαλαάδ
Dilbilgisi
Özel İsim, Çekimsiz (İndeklinabl)
Temel Anlam
Gilead (Şeria Nehri'nin doğusundaki dağlık bölge veya bu adı taşıyan şahıslar)
Etimoloji
İbranice 'Gilead' (גִּלְעָד - 'tanıklık yığını' veya 'engebeli bölge') kelimesinin Yunanca harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da hem coğrafi bir bölgeyi hem de Gilead adındaki şahsiyetleri tanımlamak için çok sık kullanılan çekimsiz özel isim.
İlgili Kelimeler
Γαλααδίτης, Γαλααδῖτις
Γαλαάδ
Kök
Γαλαάδ
Dilbilgisi
Özel İsim, Çekimsiz (İndeklinabl) [Akut aksanlı varyant]
Temel Anlam
Gilead (bölge veya şahıs adı)
Etimoloji
İbranice 'Gilead' (גִּלְעָד) kelimesinin Yunanca harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da cümlenin yapısına ve vurgusuna göre akut aksanla yazılmış Gilead özel ismi.
İlgili Kelimeler
Γαλααδίτης, Γαλααδῖτις
Γαλαάδ·
Kök
Γαλαάδ
Dilbilgisi
Özel İsim, Çekimsiz (İndeklinabl) [Noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretli form]
Temel Anlam
Gilead (cümle sonu veya duraklama işaretiyle)
Etimoloji
İbranice 'Gilead' (גִּלְעָד) kelimesinin Yunanca harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta metninde arkasından açıklama veya duraklama gelen Gilead ismi.