Sözlük Girdisi
γνωσθήσεται
bilinecek, tanınacak
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
γνωσθήσεται
Kök
γιγνώσκω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Edilgen Çatı, Haber Kipi (Indicative), 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Bilinecek, tanınacak, anlaşılacak, ifşa olacak
Etimoloji
γιγνώσκω (bilmek) fiilinin edilgen gelecek zaman gövdesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Gelecekte Tanrı'nın yüceliğinin, adının veya gizli kalmış şeylerin herkes tarafından bilineceğini/anlaşılacağını ifade eden peygamberlik metinlerinde sıkça kullanılır.
γνωσθήσεταί
Kök
γιγνώσκω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Edilgen Çatı, Haber Kipi (Indicative), 3. Tekil Şahıs (Sondaki vurgu işareti sonraki kelimeden ötürüdür)
Temel Anlam
Bilinecek, tanınacak, anlaşılacak
Etimoloji
γιγνώσκω (bilmek) fiilinin edilgen gelecek zaman gövdesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın gücünün veya adaletinin gelecekte aşikar olacağını bildiren ayetlerde yer alır.