Sözlük Girdisi
δασὺς
tüylü, kıllı, sık, gür
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
δασὺς
Kök
δασύς
Dilbilgisi
Sıfat, eril, yalın hâl (nominative), tekil (vurgu işaretiyle)
Temel Anlam
Sık, gür, tüylü, pürüzlü, saçlı/sakallı
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *dns-us (yoğun, kalın) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yaratılış kitabında Esav'ın tüylü (kıllı) bedenini tanımlamak için (İbranice 'sa'ir' karşılığı) veya gür ağaçları tanımlamak için kullanılır.
İlgili Kelimeler
δασύποδα, δασύτης
δασύς
Kök
δασύς
Dilbilgisi
Sıfat, eril, yalın hâl (nominative), tekil
Temel Anlam
Sık, gür, tüylü, kıllı, pürüzlü
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *dns-us (yoğun, kalın) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Esav'ın kıllı yapısını veya sık yapraklı, gölgeli ağaçları (İbranice 'avoth') tanımlamakta kullanılır.
İlgili Kelimeler
δασύποδα, δασύτης
δασύς·
Kök
δασύς
Dilbilgisi
Sıfat, eril, yalın hâl (nominative), tekil (noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretiyle)
Temel Anlam
Sık, gür, tüylü, kıllı
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *dns-us (yoğun, kalın) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklamalarda yer alan, kıllı veya gür olma durumunu niteleyen standart sıfat kullanımı.