Sözlük Girdisi
δειλιᾶν
korkmak, ürkmek / korkaklığı, ürkekliği
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
δειλιᾶν
Kök
δειλιάω
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, etken çatı, mastar (infinitive)
Temel Anlam
Korkmak, ürkmek, çekinmek
Etimoloji
δειλία (korkaklık) ve δειλός (korkak) kelimelerinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Eylemin kendisini veya başka bir fiile bağlı olarak korkma durumunu ifade etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
δειλιάω, δειλία
δειλίαν
Kök
δειλία
Dilbilgisi
İsim, Dişil - Belirtme Hâli (Accusative) - Tekil
Temel Anlam
Korkaklığı, ürkekliği (eylemin nesnesi olarak)
Etimoloji
δειλία isminin belirtme hâlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Korkaklık hissini veya ruhunu nesne konumunda ifade eder.
δειλίαν·
Kök
δειλία
Dilbilgisi
İsim, Dişil - Belirtme Hâli (Accusative) - Tekil (Sondaki noktalı virgül Grekçede noktalama işaretidir)
Temel Anlam
Korkaklığı, ürkekliği
Etimoloji
δειλία isminin belirtme hâlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya soru işareti içeren cümlelerde nesne olarak kullanımı.