Sözlük Girdisi
δειλιάσης
korkasın (olumsuzla: korkma)
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
δειλιάσης
Kök
δειλιάω
Dilbilgisi
Fiil, aorist (belirsiz geçmiş) zaman, etken çatı, dilek-şart kipi (subjunctive), 2. tekil şahıs
Temel Anlam
Korkasın, ürkesin (genellikle olumsuzluk edatı μή ile 'korkma!' anlamında yasaklama bildirir)
Etimoloji
δειλία (korkaklık) ve δειλός (korkak) kelimelerinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Savaş veya zorluk anlarında Tanrı'nın veya önderlerin halka cesaret vermek için söylediği 'Korkma!' (μὴ δειλιάσῃς) kalıbında çok yaygındır.
İlgili Kelimeler
δειλιάω, δειλία
δειλιάσῃς
Kök
δειλιάω
Dilbilgisi
Fiil, aorist (belirsiz geçmiş) zaman, etken çatı, dilek-şart kipi (subjunctive), 2. tekil şahıs (alternatif yazım)
Temel Anlam
Korkasın, ürkesin (olumsuzlukla 'korkma')
Etimoloji
δειλία (korkaklık) ve δειλός (korkak) kelimelerinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bireysel cesaretlendirme hitaplarında (örneğin Yeşu'ya veya peygamberlere yönelik Tanrısal buyruklarda) kullanılır.
İlgili Kelimeler
δειλιάω, δειλία