Δείνα

Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.

δεῖνα

Belgisiz zamir, eril/dişil/nötr, tekil, yalın/belirtme hâli.

Falan, filan, falanca kişi.

Klasik Yunancadan beri var olan, kökeni tam olarak açıklanamayan ancak işaret zamirleriyle ilişkili olduğu düşünülen bir kelimedir.

Belirli bir kişinin veya yerin adını doğrudan anmamak için kullanılır (örn. Rut 4:1'deki 'falan adam' ifadesinde).

Yoktur.

δεινὰ

δεινός

Sıfat, Nötr - Yalın/Belirtme Hâli (Nominative/Accusative) - Çoğul veya Dişil - Yalın Hâli (Nominative) - Tekil (Ağır aksanlı varyant)

Korkunç şeyler, dehşet verici olaylar, büyük felaketler

δέος kökenli δεινός sıfatının çekimli formudur.

Genellikle nötr çoğul isimleşmiş sıfat olarak 'büyük felaketler, acılar, belalar' anlamında kullanılır.

δεινός, δεινόω

δεινός

Sıfat, Nötr - Yalın/Belirtme Hâli (Nominative/Accusative) - Çoğul veya Dişil - Yalın Hâli (Nominative) - Tekil (Tiz aksanlı varyant)

Korkunç şeyler, dehşet verici olaylar, büyük belalar

δέος kökenli δεινός sıfatının çekimli formudur.

Baş gösteren büyük musibetleri ve korkunç durumları ifade etmek için kullanılır.

δεινός, δεινότης