Δεκάτην

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

δέκατος

Sıfat, dişil, tekil, belirtme hâli (accusative)

Onuncu; isimleştiğinde 'onda bir' (ondalık vergi/sunu) anlamına gelir.

Grekçe δέκα (on) sayısından türetilmiştir.

İbranice מַעֲשֵׂר (ma'aser - ondalık vergi) kelimesinin karşılığı olarak teolojik ve yasal bağlamda sıkça kullanılır.

δέκα, δεκατόω

δεκάτην

δέκατος

Sıfat/İsim, dişil-belirtme-tekil

Onuncuyu (dişil); isimleştiğinde: ondalığı, öşürü (belirtme hali)

δέκα (on) sayısından türetilmiştir.

İbrahim'in Melkisedek'e her şeyin ondalığını (δεκάτην) vermesi veya tapınak için ayrılan ondalık payı belirtmek için kullanılır.