Sözlük Girdisi
διαρρήξω
yırtacağım, parçalayacağım, kıracağım
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
διαρρήξω
Kök
διαρρήγνυμι
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman, etken çatı, haber kipi veya aorist zaman, etken çatı, dilek-şart (subjunctive) kipi, 1. tekil şahıs.
Temel Anlam
Yırtacağım, parçalayacağım, kıracağım.
Etimoloji
διά (içinden, tamamen) edatı ve ῥήγνυμι (yırtmak, kırmak) fiilinin birleşimi.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın halkını esaret zincirlerinden kurtarırken 'boyunduruğu kıracağım' vaatlerinde sıkça geçer.
İlgili Kelimeler
ῥήγνυμι, διαρρήξω·
διαρρήξω·
Kök
διαρρήγνυμι
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman, etken çatı, haber kipi veya aorist zaman, etken çatı, dilek-şart (subjunctive) kipi, 1. tekil şahıs (noktalı virgül/soru işareti içeren varyant).
Temel Anlam
Yırtacağım, parçalayacağım, kıracağım (cümle sonu veya duraklama işaretiyle).
Etimoloji
διά (içinden, tamamen) edatı ve ῥήγνυμι (yırtmak, kırmak) fiilinin birleşimi.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya soru işareti içeren ayet sonlarında yer alan standart kullanım.
İlgili Kelimeler
διαρρήξω, ῥήγνυμι