Sözlük Girdisi
διὸ
bu yüzden, bundan dolayı, bu nedenle / bu yüzden, bu nedenle
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
διὸ
Kök
διό
Dilbilgisi
Bağlaç (Aksan varyasyonu: διὸ, cümle içinde kendisinden sonra kelime geldiğinde ağır aksan [grave] alır)
Temel Anlam
Bu yüzden, bu nedenle, bundan dolayı
Etimoloji
δι' ὅ (διὰ ὅ) ifadesinin büzülmüş şeklidir; διά (yüzünden, sebebiyle) edatı ve ilgi zamiri ὅ (ki o) kelimelerinden oluşur.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir gerekçelendirme veya sonuç bildirmek amacıyla cümleleri birbirine bağlayan standart bağlaçtır.
διό
Kök
διό
Dilbilgisi
Bağlaç (Aksan varyasyonu: διό, kelime tek başına veya duraklamadan önce geldiğinde akut aksan [acute] alır)
Temel Anlam
Bu yüzden, bu nedenle, bundan dolayı
Etimoloji
δι' ὅ (διὰ ὅ) yapısından türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, önceki ifadenin mantıksal sonucunu bağlar.