διοδεύειν

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

Kök

διοδεύω

Dilbilgisi

Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Mastar (Infinitive).

Temel Anlam

İçinden geçmek, baştan başa geçmek, yolculuk etmek, dolaşmak.

Etimoloji

διά (içinden, boyunca) edatı ve ὁδός (yol) isminden türetilen ὁδεύω (yolculuk etmek) fiilinin birleşimidir.

Septuaginta'da Kullanımı

Bir bölgeyi, ülkeyi veya şehri baştan başa geçmek, seyahat etmek anlamında kullanılır. İbranice 'avar' (geçmek) fiilinin karşılığıdır.

İlgili Kelimeler

δίοδος, ὁδός, παροδεύω

διοδεύειν·

Kök

διοδεύω

Dilbilgisi

Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Mastar (Infinitive). Sonunda noktalı virgül (grekçe üst nokta/noktalı virgül işareti) olan noktalama işaretli formdur.

Temel Anlam

İçinden geçmek, baştan başa geçmek, yolculuk etmek.

Etimoloji

διά (içinden) ve ὁδός (yol) kelimelerinin birleşimidir.

Septuaginta'da Kullanımı

Metin içi duraklama veya cümle sonu işaretiyle birlikte, bir yerden geçme eylemini ifade eder.

İlgili Kelimeler

ὁδός, διοδεύω

← Sözlükte ara