Sözlük Girdisi
δυνάμεσι
güçlerle, ordularla
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
δυνάμεσι
Kök
δύναμις
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yönelme (Dative) Hâli, Çoğul (Sessiz harfle başlayan kelimelerden önce gelen 'ν' düşmüş biçimi)
Temel Anlam
Güçlerle, ordularla, mucizelerle
Etimoloji
δύναμαι (muktedir olmak, gücü yetmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın ordularıyla veya gerçekleştirdiği mucizelerle ilişkili ifadelerde dative çoğul olarak yer alır.
İlgili Kelimeler
δύναμις, δυναμόω
δυνάμεσί
Kök
δύναμις
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yönelme (Dative) Hâli, Çoğul (Kendinden sonra gelen vurgusuz/enclitic bir kelime nedeniyle çift aksan almış biçim)
Temel Anlam
Güçlerle, ordularla, mucizelerle
Etimoloji
δύναμαι (muktedir olmak, gücü yetmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içinde vurgu kayması (enclisis) durumunda ortaya çıkan fonetik varyasyon.