ἐβόησαν

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

βοάω

Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs

Bağırdılar, feryat ettiler, haykırdılar

βοή (feryat, sesleniş) kökünden türemiştir.

İsraillilerin veya darda kalan toplulukların acı içinde Tanrı'ya topluca feryat etmelerini anlatır.

βοή (feryat), βοών (haykıran)

ἐβόησαν

βοάω

Fiil, Aorist, Etken, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs

Bağırdılar, haykırdılar, feryat ettiler

βοάω fiilinin aorist üçüncü çoğul şahıs çekimidir.

İsraillilerin mısırda veya çölde sıkıntıya düştüklerinde topluca Tanrı'ya yakarmalarını ifade eder.

βοάω, βοή