Sözlük Girdisi
εἰσπορεύῃ
giriyorsun / giresin
Kök
εἰσπορεύομαι
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, orta/edilgen çatı, haber kipi veya dilek-istek kipi (subjunctive), 2. tekil şahıs. Deponent anlamlıdır.
Temel Anlam
İçeri giriyorsun (haber) veya içeri giresin/girdiğinde (dilek-istek).
Etimoloji
εἰς (içeri) ve πορεύομαι (gitmek) birleşiminden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bireysel hitaplarda, özellikle Tanrı'nın bir kişiye (örn. Musa'ya veya Yeşu'ya) hitap ederek vaat edilen topraklara girmesinden bahsettiği pasajlarda görülür.