Sözlük Girdisi
ἐκλεκτὰς
seçilmişleri, seçkinleri (dişil)
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐκλεκτὰς
Kök
ἐκλεκτός
Dilbilgisi
Sıfat, Dişil, Belirtme Hâli (Accusative), Çoğul
Temel Anlam
Seçilmiş, seçkin, özel olarak ayrılmış
Etimoloji
ἐκλέγομαι (seçmek) fiilinden türetilmiştir. ἐκ (dışarı) ve λέγω (toplamak, seçmek) kelimelerinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'bahur' (seçilmiş) veya 'mibhhar' (en iyi, seçkin) kelimelerinin karşılığı olarak Tanrı'nın seçtiği halkı, kişileri veya nesneleri tanımlar.
İlgili Kelimeler
ἐκλέγομαι, ἐκλογή, ἐκλεκτός
ἐκλεκτάς
Kök
ἐκλεκτός
Dilbilgisi
Sıfat, Dişil, Belirtme Hâli (Accusative), Çoğul
Temel Anlam
Seçilmiş, seçkin, özel olarak ayrılmış (dişil çoğul nesneler veya kişiler için)
Etimoloji
ἐκλέγομαι (seçmek) fiilinden türetilmiştir. ἐκ (dışarı) ve λέγω (toplamak, seçmek) kelimelerinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın seçtiği dişil toplulukları, şehirleri veya nesneleri nitelemek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἐκλέγομαι, ἐκλογή