Sözlük Girdisi
ἐκλέξασθε
seçin, seçtiniz
Kök
ἐκλέγω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Orta Çatı, Emir Kipi (Imperative) veya Haber Kipi (Indicative), 2. Çoğul Şahıs. Orta çatı deponent/etken anlamlıdır.
Temel Anlam
Seçiniz (emir) veya seçtiniz (haber)
Etimoloji
ἐκ (dışarı, -den) edatı ve λέγω (toplamak, saymak, söylemek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Halkın Tanrı'ya hizmet etmeyi veya yaşam yolunu seçmesi yönündeki çağrılarda (İbranice 'bahar' [בחר] karşılığı) kullanılır (örn. Yeşu 24:15).
İlgili Kelimeler
ἐκλεκτός, ἐκλογή, ἐκλέγομαι