Sözlük Girdisi
ἐλαίῳ
zeytinyağı ile, zeytinyağına
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐλαίῳ
Kök
ἔλαιον
Dilbilgisi
İsim, nötr, tekil, datif (yönelme/bulunma/araç) hâli
Temel Anlam
Zeytinyağı ile, zeytinyağına
Etimoloji
ἐλαία (zeytin ağacı) kelimesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'shemen' (שֶׁמֶן) karşılığıdır. Özellikle kurbanların yağlanması ve kralların/kahinlerin meshedilmesi ritüellerinde araç (datif) olarak sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἐλαία, χρίω
ἐλαίῳ·
Kök
ἔλαιον
Dilbilgisi
İsim, nötr, tekil, datif (yönelme/bulunma/araç) hâli (noktalı virgül işaretli)
Temel Anlam
Zeytinyağı ile, zeytinyağına
Etimoloji
ἐλαία (zeytin ağacı) kelimesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'shemen' (שֶׁמֶן) karşılığıdır. Ritüelistik yağlama ve sunu bağlamlarında kullanılır.