Sözlük Girdisi
ἐλεύθερον
Özgür, serbest / Özgürü
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐλεύθερον
Kök
ἐλεύθερος
Dilbilgisi
Sıfat, Eril, Belirtme (Accusative) Hâli, Tekil VEYA Nötr, Yalın/Belirtme Hâli, Tekil
Temel Anlam
Özgür (bir erkeği veya nötr bir varlığı niteler)
Etimoloji
ἐλεύθερος sıfatının çekimli formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Yasal metinlerde özgür bir kişiye yapılan muameleyi veya özgür bırakılan bir köleyi belirtmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἐλεύθερος, ἐλευθερόω
᾿Ελεύθερον
Kök
᾿Ελεύθερος
Dilbilgisi
Sıfat, eril/nötr, tekil, belirtme (accusative) hâli (veya nötr yalın hâl)
Temel Anlam
Özgürü, hür olanı (eril nesne) / hür (nötr özne/nesne)
Etimoloji
Grekçe ἐλεύθερος (özgür, hür) sıfatının çekimli formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Yasa metinlerinde veya tarihi anlatılarda hür bir kişiyi ya da serbest bırakılmış bir durumu nitelemek için kullanılır.