Sözlük Girdisi
ἐλογίσαντο
Hesap ettiler, saydılar, addettiler, tasarladılar
Kök
λογίζομαι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist, Orta Çatı (Deponent), Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Hesaplamak, saymak, hesaba katmak, düşünmek, tasarlamak, addetmek
Etimoloji
λόγος (söz, akıl, hesap) isminden türetilen λογίζομαι fiilinden gelir. Hint-Avrupa dil ailesindeki *leg- (toplamak, saymak) köküne dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'haşav' (חָשַׁב) fiilinin karşılığı olarak sıklıkla kullanılır. Bir şeyi birinin hesabına yazmak veya zihinsel olarak bir plan tasarlamak (özellikle kötü niyetle plan kurmak) anlamlarında yaygındır.