Sözlük Girdisi
ἐλπιοῦσιν
umut edecekler, güvenecekler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐλπιοῦσιν
Kök
ἐλπίζω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs (Hareketli 'nu' [nu-ephelkystikon] almış biçim)
Temel Anlam
Umut edecekler, güvenecekler, ümit bağlayacaklar
Etimoloji
ἐλπίζω fiilinden türemiştir; kökeni ἐλπίς ismine dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın adına veya O'nun merhametine güvenen toplulukları tasvir ederken kullanılır.
ἐλπιοῦσιν·
Kök
ἐλπίζω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs (Noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Umut edecekler, güvenecekler, ümit bağlayacaklar
Etimoloji
ἐλπίζω fiilinden türemiştir; kökeni ἐλπίς ismine dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya duraklama içeren ayetlerde Tanrı'ya güveni vurgulayan ifadelerde yer alır.